Polonia We Work · Rekrutacja i praca tymczasowa

Nowa marka.
Dwie ścieżki rozwoju.

Stworzyłem osobną markę dla rekrutacji do pracy w Niemczech i rozwinąłem jej marketing po obu stronach rynku: dla kandydatów i pracodawców. Od października 2025 do października 2026 kampanie Meta Ads przyniosły 16 501 zgłoszeń. Za tym wynikiem stoją spójna komunikacja, szybkie wdrożenia i proces przekazywania kontaktów do rekrutacji.

Strategia markiKampanie rekrutacyjneOferta dla firmAutomatyzacja
Zobacz, jak połączyłem działania
Polonia We Work: nowa strona z ofertami pracy i komunikacja marki
16 501zgłoszeń z Meta Ads · październik 2025–październik 2026
+118%wzrost liczby leadów rok do roku
1 na 4kandydatów spełnia wymagania ofert partnerów
01 O projekcie

Własna marka dla kandydatów.
Osobna oferta dla pracodawców.

Polonia We Work pozyskuje kandydatów do pracy w Niemczech. Rekrutacje obejmują handel i obsługę sklepów, logistykę i magazyny, spawaczy, operatorów wózków widłowych oraz usługi w domach pomocy społecznej. Kampanie prowadziliśmy w Polsce, Niemczech i Austrii.

W październiku 2025 zaproponowałem wydzielenie tej działalności z marki związanej z opieką senioralną i medycyną. Odpowiadam za strategię, branding, stronę, kampanie, komunikację i automatyzację zgłoszeń. Klient prowadzi relacje z pracodawcami, potwierdza kwalifikacje i język kandydatów oraz finalizuje proces rekrutacji.

Branża
  • Rekrutacja
  • Praca tymczasowa
  • Usługi dla pracodawców
Rynki
  • Polska
  • Niemcy
  • Austria
Okres projektu
  • Od października 2025
  • Współpraca trwa
  • Wyniki: październik 2025–październik 2026
Zakres współpracy
  • Nowa marka i komunikacja
  • Strona i kampanie
  • Automatyzacja zgłoszeń
  • Niemiecka oferta dla firm
02 Wyzwanie

Jak rozdzielić dwa biznesy
i nadążyć za rekrutacją?

Oferty pracy z różnych sektorów trafiały wcześniej na wspólne profile marki opiekuńczej. Potrzebowaliśmy czytelnego podziału dla kandydatów i osobnej komunikacji dla pracodawców. Jednocześnie nowe rekrutacje wymagały wdrożenia kampanii w maksymalnie jeden dzień; wiele projektów trwało zaledwie tydzień.

Punkt wyjścia

  • Wspólna marka dla opieki i innych sektorów zatrudnienia
  • Oferty kierowane do różnych grup kandydatów
  • Krótki czas na uruchomienie nowych rekrutacji
  • Potrzeba bezpośredniego dotarcia do niemieckich firm

Cel współpracy

  • Stworzyć odrębną markę i ścieżkę kandydata
  • Rozdzielić profile, konto reklamowe, budżety i analitykę
  • Szybko uruchamiać powtarzalne kampanie
  • Zbierać zapytania od niemieckich pracodawców
Przy tygodniowych rekrutacjach potrzebujemy gotowych zasad, materiałów i obiegu zgłoszeń. Strategia ma skracać drogę od nowej oferty do rozmowy rekrutera z kandydatem.
03 Podejście

Najpierw wyraźny podział.
Potem tempo i rozwój.

Ułożyłem działania tak, aby oddzielenie marki wspierało codzienną rekrutację. Wspólne standardy wizualne i produkcyjne pozwalają szybko przygotować nową kampanię, a osobna oferta dla firm otwiera kolejny kierunek pozyskiwania klientów.

01Oddzielić markę, komunikację i budżety

Zaproponowałem stworzenie Polonia We Work jako odrębnej marki. Powstały nowa identyfikacja, profile społecznościowe „Polonia Praca”, landing z ofertami, osobne konto reklamowe i analityka. Kandydat otrzymuje komunikację dotyczącą konkretnego rodzaju pracy.

02Przygotować powtarzalny sposób uruchamiania kampanii

Księga znaku i szablony skracają pracę nad kolejnymi materiałami. Kampanię wdrażamy w maksymalnie jeden dzień; często ma ona około tygodnia na pozyskanie zgłoszeń. Dłuższe działania prowadzimy dla stałych partnerów, między innymi w sektorze magazynowym.

03Zbierać informacje potrzebne rekruterom

Już formularze kampanii pytają o niemiecki, doświadczenie w Niemczech i kwalifikacje zawodowe. Automatyczne przekazywanie kontaktów łączy reklamę z narzędziami zespołu. Rekruter potwierdza odpowiedzi, weryfikuje język i prowadzi dalszy proces.

04Uruchomić osobną ścieżkę dla niemieckich firm

We wrześniu 2026 powstała niemiecka zakładka „Für Unternehmen”. Strona, formularz zapytania i kampanie Meta Ads pozwalają pracodawcom zgłosić potrzeby kadrowe bezpośrednio do Polonia We Work. To rozwijany kierunek współpracy z partnerami biznesowymi.

Rozwiązanie

Od stworzenia marki
do dwóch ścieżek pozyskiwania kontaktów.

Zbudowałem podstawy marki i połączyłem je z pracą operacyjną. Kandydat trafia na ofertę i formularz rekrutacyjny. Firma otrzymuje opis współpracy oraz miejsce do zgłoszenia zapotrzebowania na personel.

  1. 01

    Stworzyłem odrębną markę i jej podstawy marketingowe

    Polonia We Work otrzymała własną identyfikację i miejsca kontaktu. Oddzieliliśmy komunikację pracy tymczasowej od działalności opiekuńczej i medycznej. Podział objął również zaplecze kampanii, aby budżety i pomiar odpowiadały konkretnemu obszarowi biznesu.

    • Księga znaku i szablony postów oraz reklam
    • Profile społecznościowe „Polonia Praca”
    • Nowy landing z ofertami pracy
    • Osobne konto reklamowe, budżety i analityka
    Decyzja z października 2025: dwa sektory działalności potrzebowały wyraźnego rozdzielenia. Nowa marka miała ułatwić kandydatom rozpoznanie ofert, które ich dotyczą.
  2. 02

    Ułożyłem kampanie pod szybkie potrzeby rekrutacyjne

    Ofertę przekładamy na kreację, tekst i formularz, korzystając z gotowego systemu materiałów. Reklamy kierujemy do kandydatów w Polsce, Niemczech i Austrii. Przy krótkich projektach liczy się szybki start; przy stałych partnerach rozwijamy kampanie w dłuższym okresie.

    • Wdrożenie kampanii w maksymalnie jeden dzień
    • Krótkie rekrutacje trwające często około tygodnia
    • Pytania o język, doświadczenie i kwalifikacje
    • Dłuższe kampanie dla stałych partnerów
    Strona dla kandydatów i komunikacja ofert Polonia We Work w wersji desktopowej oraz mobilnej.
  3. 03

    Połączyłem pozyskiwanie zgłoszeń z obsługą kandydata

    Automatyczne przekazywanie kontaktów do arkuszy wspiera pracę rekruterów. Zebrane odpowiedzi pomagają rozpocząć rozmowę od wymagań konkretnej oferty. Równolegle rozwijamy komunikację benefitów i informacje przydatne przed podjęciem pracy, w tym stronę o transporcie do Niemiec.

    • Automatyzacja zgłoszeń z użyciem Zapier i Google Workspace
    • Weryfikacja deklaracji i języka po stronie rekruterów
    • Materiały o formalnościach i wsparciu dla pracowników
    • Komunikacja oferty transportu realizowanego przez partnera
    Jasny podział pracy: marketing pozyskuje kontakt i podstawowe informacje, automatyzacja przekazuje dane, a rekruter potwierdza dopasowanie oraz finalizuje proces.

    Zobacz komunikację transportu do Niemiec

  4. 04

    Zbudowałem niemiecką ofertę dla pracodawców

    Zakładka „Für Unternehmen”, uruchomiona we wrześniu 2026, przedstawia sektory, proces współpracy i formularz zapytania o personel. Kampanie Meta Ads dla firm wspierają bezpośrednie docieranie do nowych partnerów. Celem tego kierunku jest rozwój własnych relacji biznesowych i ograniczenie zależności od kolejnych pośredników.

    • Niemiecka strona i formularz zapotrzebowania na personel
    • Osobna komunikacja i kampanie Meta Ads dla firm
    • Prezentacja branż oraz kroków współpracy
    • Kalkulator nakładu pracy na rekrutację i odpowiedzi na pytania
    „Für Unternehmen” — niemiecka oferta i osobna ścieżka zapytania dla pracodawców. Kalkulator pokazuje scenariusz według założeń użytkownika.

    Zobacz ofertę Polonia We Work dla firm

04 Realizacja

Jedna marka.
Dwa zadania komunikacji.

Oferty pracy, materiały o wsparciu kandydatów oraz niemiecka strona dla firm. Każdy z tych elementów ma własnego odbiorcę i jasno określony następny krok.

01 · Strona dla kandydatów
02 · Kreacje ofert pracy
03 · Kontakt z człowiekiem i formalności online
04 · Niemiecka oferta dla pracodawców
05 · Branże i kalkulator rekrutacyjny
06 · Transport do Niemiec

Oryginalne materiały z projektu. Kliknij grafikę, aby obejrzeć ją w powiększeniu.

Szczegóły projektu

Konkretna oferta.
Czytelny komunikat na telefonie.

Relacje pozwalają szybko pokazać warunki oferty, termin rozpoczęcia i wsparcie dostępne dla kandydata. Spójne szablony ułatwiają przygotowanie kolejnego materiału w krótkim czasie.

01
Szybki start

Komunikat o terminie rozpoczęcia i wymaganym poziomie niemieckiego.

02
Wsparcie pracowników

Prezentacja benefitów oraz wsparcia dostępnego w ofercie.

03
Konkretne stanowisko

Oferta dla hydraulika w pionowym formacie reklamowym.

Wybrane relacje Polonia We Work w oryginalnym formacie 9:16. Warunki dotyczą ofert przedstawionych w materiałach.

Realizacja · Wideo

Ta sama marka.
Dwa formaty wideo.

Film poziomy i pionowy materiał reklamowy Polonia We Work. Odtwarzacz otwiera się po kliknięciu.

Film Polonia We Work · 16:9
Otwórz na YouTube
Materiał Polonia We Work · 9:16
Otwórz na YouTube
05 Wyniki

16 501 zgłoszeń.
I dane potrzebne do rekrutacji.

Od października 2025 do października 2026 kampanie Meta Ads pozyskały 16 501 leadów, czyli zgłoszeń kandydatów. Liczba leadów wzrosła o 118% rok do roku. W ocenie działań uwzględniamy również język, doświadczenie i dopasowanie do wymagań niemieckich partnerów.

16 501zgłoszeń z Meta Ads · październik 2025–październik 2026
+118%wzrost liczby leadów rok do roku
1 na 4kandydatów spełnia wymagania ofert partnerów

Język i doświadczenie kandydatów

Niemiecki na poziomie potrzebnym do pracy59%
Doświadczenie w Niemczech w swojej branży41%
Dwie odrębne cechy. Ta sama osoba może należeć do obu grup. Deklaracje z formularza są następnie weryfikowane przez rekruterów.

Dwa przykłady rekrutacji

Pokojówka · praca w hotelu

112 leadów

Kampania trwająca 6 dni.

82%
osób mówiło po niemiecku
72
osoby miały doświadczenie w branży

Monter · projekt stały

778 leadów

Kampania trwająca 62 dni.

76%
spełniało wymagania oferty
23%
wskaźnik osób deklarujących dalszy udział w rekrutacji, podany w podsumowaniu projektu

Projekty mają różny czas trwania i wymagania. Wyniki opisują zgłoszenia oraz kolejne etapy rekrutacji; nie są liczbą zatrudnionych osób.

Nowy kierunek: niemieccy pracodawcy

We wrześniu 2026 uruchomiliśmy osobną stronę i ścieżkę kontaktu dla firm. Wspierają je kampanie Meta Ads. Celem jest rozwój bezpośrednich relacji z partnerami i większa kontrola nad marżą; ten obszar oceniamy niezależnie od wyników rekrutacji kandydatów.

Zakres, narzędzia, efekt

Zakres, narzędzia, efekt

Narzędzia wspierają konkretny proces: od identyfikacji i produkcji materiałów, przez kampanię i stronę, po przekazanie kontaktu do zespołu. Osobne konto i budżety pozwalają analizować działania Polonia We Work niezależnie od marki opiekuńczej.

Obszary współpracy i ich rola w rozwoju Polonia We Work
ObszarNarzędzia i działaniaEfekt wdrożenia
Strategia i wydzielenie markiPodział odbiorców, profili, konta reklamowego i budżetówWłasna komunikacja Polonia We Work, oddzielona od marki opiekuńczej.
Identyfikacja i materiałyFigma, Canva Pro i Adobe XDKsięga znaku oraz szablony postów i kampanii do powtarzalnej produkcji.
Kampanie rekrutacyjneMeta Ads, formularze i analityka kampanii16 501 leadów w okresie październik 2025–październik 2026; wstępne informacje o kandydatach.
Obieg zgłoszeńZapier i Google WorkspaceAutomatyczne przekazywanie kontaktów do narzędzi rekrutacji.
Strony i kontaktLandingi.com, Codex i ElfsightLanding dla kandydatów, niemiecka oferta dla firm i rozwój informacji o benefitach.
Materiały wideoAdobe PremierePoziome i pionowe materiały wspierające komunikację marki.
Pozyskiwanie pracodawcówNiemiecka strona, formularz i Meta Ads dla firmOsobna ścieżka zapytania o personel i rozwój bezpośredniej współpracy.

Dwie ścieżki, dwa rodzaje kontaktu

Ścieżka kandydata dostarcza zgłoszenia do rekrutacji. Ścieżka dla firm zbiera zapytania o personel i wspiera rozwój bezpośredniej współpracy. Łączy je marka, ale każda wymaga innej treści, formularza i oceny efektu.

Źródło: dane przekazane przez Oskara Króla 11 listopada 2026. 16 501 leadów dotyczy kampanii Meta Ads od października 2025 do października 2026. +118% to przekazany wynik porównania rok do roku. Dane o języku i doświadczeniu opisują odrębne cechy kandydatów — mogą dotyczyć tych samych osób. Wyniki wybranych rekrutacji przedstawiono osobno i nie są dodawane do wyniku łącznego. Zgłoszenie, spełnienie wymagań i udział w kolejnym etapie nie oznaczają zatrudnienia.
06 Wnioski

Co ten projekt mówi
o skutecznej rekrutacji?

01 · Marka porządkuje ofertę

Wyodrębnienie Polonia We Work pozwoliło kierować oferty pracy do właściwej grupy odbiorców. Osobne profile, strona, budżety i analityka przełożyły decyzję strategiczną na codzienną pracę marketingu.

02 · Tempo wymaga przygotowania

Kampania, która ma wystartować w jeden dzień, potrzebuje gotowych zasad. Księga znaku i szablony ograniczają liczbę decyzji przy każdej nowej ofercie. Ułatwiają reagowanie na krótkie terminy rekrutacji.

03 · Formularz zaczyna kwalifikację

Pytania o język, doświadczenie i kwalifikacje dostarczają kontekstu do rozmowy. Rekruterzy potwierdzają informacje i dopasowują kandydata do konkretnego stanowiska. Automatyzacja wspiera przekazanie kontaktu między tymi etapami.

Rozwój komunikacji obejmuje także wsparcie przed wyjazdem — tutaj prezentację transportu do Niemiec realizowanego przez partnera.

04 · Oferta obejmuje więcej niż stanowisko

Kandydat podejmuje decyzję także na podstawie informacji o formalnościach, kontakcie z koordynatorem i organizacji wyjazdu. Rozwijamy komunikację tych obszarów, odnosząc ją do warunków konkretnej oferty.

05 · Liczy się dalsza droga zgłoszenia

112 leadów w sześć dni i 778 w 62 dni opisują projekty o innym czasie trwania. Dane o języku, doświadczeniu i spełnieniu wymagań uzupełniają ich ocenę. Sam wolumen zgłoszeń nie rozstrzyga o wyniku rekrutacji.

06 · Pracodawca potrzebuje własnej ścieżki

Niemiecka oferta dla firm rozwija drugi obszar pozyskiwania kontaktów. Pracodawca opisuje zapotrzebowanie na personel, a klient może budować bezpośrednią relację biznesową. To kierunek rozwoju, którego efekty należy mierzyć osobno od kampanii dla kandydatów.

Twój kolejny krok

Twoja marka.
Gotowa na obie strony rynku?

Chcesz pozyskiwać kandydatów i rozwijać współpracę z pracodawcami? Porozmawiajmy o strategii, kampaniach i stronie, które wspierają obie strony Twojego biznesu.

Oskar Król — strategia, marketing i ekspansja zagraniczna
Oskar Król
  • Strategia
  • Marketing
  • Ekspansja zagraniczna
Porozmawiajmy o współpracy kontakt@ariesagency.pl

Kliknij w przycisk i przenieś się do góry strony.